Danke! ;-) Hier eine Übersetzung von mir, vielleicht nicht sehr poetisch, aber Inhalt kommt rüber
Ich will alles Dich und die Anderen auch In den vier Ecken meines Lebens Die Herzen haben keinen Preis Ich will alles, sofort und hier
Ich will alles Das klare Bild und das Verschwommene und die unbegrenzten Gefühle. Ich arbeite für die Liebe ohne Rendezvous Ich will stehlen ohne mich schnappen zu lassen Refrain: Ich werde die Leere füllen Mit guten und schlechten Erinnerungen Ich will die Leere füllen Bevor meine Seele austrocknet und ich zerplatze
Ich will alles, die Stille und die Versprechen Das Strenge und das Weiche Ich will alles Die Anarchie und die Weisheit Dein Lächeln und dann - deinen Arsch.
Ich werde..
Ich will alles, dich und auch die Anderen, damit ihr meine Tage und Nächte bevölkert und Spuren hinterlasst die Herzen haben keinen Preis Ich will alles, sofort und hier.
Wieder ein schöner Rückblick auf ganz andere Art.
AntwortenLöschenDa kommt bestimmt noch mehr :-)
Viel Spaß beim Spielen :-)
LG Judy
Danke! ;-)
Löschentolle idee und so schön umgesetzt!
AntwortenLöschenlg anja
Dankeschön!
LöschenIch liebe Deine Stimme. So kräftig... Ich verstehe zwar keine Wort Französisch. Aber ich finde es ganz toll...
AntwortenLöschenDanke! ;-) Hier eine Übersetzung von mir, vielleicht nicht sehr poetisch, aber Inhalt kommt rüber
LöschenIch will alles
Dich und die Anderen auch
In den vier Ecken meines Lebens
Die Herzen haben keinen Preis
Ich will alles, sofort und hier
Ich will alles
Das klare Bild und das Verschwommene
und die unbegrenzten Gefühle.
Ich arbeite für die Liebe ohne Rendezvous
Ich will stehlen ohne mich schnappen zu lassen
Refrain:
Ich werde die Leere füllen
Mit guten und schlechten Erinnerungen
Ich will die Leere füllen
Bevor meine Seele austrocknet und ich zerplatze
Ich will alles,
die Stille und die Versprechen
Das Strenge und das
Weiche
Ich will alles
Die Anarchie und die Weisheit
Dein Lächeln und dann - deinen Arsch.
Ich werde..
Ich will alles, dich und auch die Anderen,
damit ihr meine Tage und Nächte bevölkert
und Spuren hinterlasst
die Herzen haben keinen Preis
Ich will alles, sofort und hier.
Oh.. danke. Der text klingt sehr schön. ..
Löschen